Pere(i)ra, Pereboom, is een naam die veel voorkomt onder joden van Sefardische/Spaans-Portugese afkomst. Ook in Nederland is de naam al vanaf het einde van de zestiende eeuw bekend. De auteur woonde in zijn jeugd in Israël en Guatemala. Van zijn moeder leerde hij het Ladino, het Judeo-Spaans. Geïntrigreerd door de familieverhalen ging hij op zoek naar zijn voorouders en probeerde zijn familiegeschiedenis te reconstrueren. Daarvoor reisde hij o.a. naar Israël, Frankrijk, Egypte, Amsterdam en Guatemala. Soms vond hij duidelijke sporen van zijn voorouders, vaak waren het slechts flarden of vermoedens. Boeiend beschrijft hij hun belevenissen in de verschillende landen, zoals de aangrijpende geschiedenis van de door de Spaanse inquisitie vervolgde Marranen. Zijn verhaal geeft een goed beeld van de joodse zwerftochten in de loop der eeuwen. Afbeeldingen en foto's geven wat houvast bij de vele personen met dezelfde achternaam. De vertaling van de joodse terminologie is helaas niet altijd vlekkeloos.
Atlas - paperback - 1996 - goede staat
Verzendkosten voor de koper euro 3,45 - België euro 9.00
