De tatoeeerder - Junichiro Tanizaki en anderen

Elf korte misdaad- en griezelverhalen van Japanse, Chinese en Indiase auteurs, alsmede twee verhalen van de vertaler Janwillem van de Wetering zelf, die ook de inleiding verzorgde. De vertaler heeft gebruik gemaakt van Engelse vertalingen, terwijl een tweetal verhalen is overgenomen uit reeds bestaande vertalingen (o.a. R. van Gulik en Ryonosuke Akutagawa). Angst, onverwachte schokkende ervaringen en misdaad vormen de hoofdthema's. Van de Wetering wijst hierbij op de verschillen in de Japanse en Chinese verteltrant. Een goede en toegankelijke keuze uit de oosterse literatuur. Aan het begin van elk verhaal worden enkele biografische gegevens van de overwegend 20e eeuwse schrijvers vermeld. Janwillem van de Wetering woonde in Japan en is een kenner van de Japanse literatuur. Hermans Muntinga Publishing - gebonden - 2001 - goede staat Verzendkosten voor de koper euro 3.84- België euro 9,00