206 pagina's
En De Bataven Handboek Voor Een Succesvolle Omgang
Hoewel Fransen en Nederlanders bijna buren zijn, is er in beide landen nog veel onwetendheid over elkaars gewoonten en gebruiken. Ook Lambert Reine, die zelf 44 jaar actief is geweest als zakenman in Frankrijk, stuitte regelmatig op onbegrip, zowel bij zichzelf als bij zijn Franse zakenpartners. Toen hij vaststelde dat deskundige literatuur hierover ontbrak, besloot hij zijn eigen praktijkervaringen op te tekenen.
Dit boek biedt zodoende de gedegen kennis van een ervaringsdeskundige over ontmoetingen met de Fransen en hun cultuur – met vaak humoristische misverstanden als aanleiding om elkaar serieus beter te begrijpen. De Fransozen is daarom onmisbaar voor iedereen die te maken heeft met Fransen: vakantiegangers, zakenmensen en Nederlanders met een huis in Frankrijk
In het grote aanbod van boeken over Frankrijk en de Fransen neemt dit boek een heel bijzondere plaats in: het steekt met kop en schouders uit boven de rest. Hier is een man aan het woord die, puttend uit een rijke eigen ervaring, precies de juiste zaken weet over te brengen, om de brug te slaan tussen twee culturen. Hij zet zowel 'Bataven' als 'Fransozen' in het juiste licht en spoort vooral de 'Bataven' aan tot zelfreflectie. Talloze nuttige, nodige aanwijzingen voor de omgang met Fransen passeren de revue, en wat zijn er veel essentiele verschillen in gewoonten en etiquette! Heel waardevol zijn de adequate, to-the-point gegeven taalaanwijzingen, die veel blunders kunnen voorkomen. Wie z'n liefde voor Frankrijk serieus neemt, moet dit boek lezen. Een aanrader voor wie regelmatig in Frankrijk komt.
