Soms verschijnt er een boek dat zó apart is en zó succesvol dat er sprake is van een trend. Dat was in Amerika het geval met Bloemen op zolder, een macabere roman die geruisloos verscheen, waar geen reclamecampagne voor werd gevoerd, maar waarvoor zoveel mondreclame ontstond dat de verkoop omhoogschoot. Onmiddellijk kwamen ook navolgers, maar als zovaak het geval is met trends, bleef de trendsetter op een onaantastbaar niveau. Dat is ook duidelijk te merken aan Bloemen in de wind, waarin Virginia Andrews de verdere avonturen vertelt van de kinderen, die jarenlang op een zolder werden gevangen gehouden. Cathy, Chris en Carrie zijn uit hun zolder-gevangenis ontsnapt en zijn eindelijk achter de verbijsterende, verschrikkelijke waarheid gekomen - dat hun moeder er niet voor terugdeinsde haar kleine lievelingen te vermoorden om besla g te kunne n leggen op een groot fortuin. De kinderen beginnen een nieuw leven: Chris wordt arts, Cathy een prima ballerina - en een blonde verleidster. Haar allure is fataal voor de mannen in haar leven: de arts die de kinderen in zijn huis opneemt., haar donkere, knappe balletpartner; haar broer; en uiteindelijk de man die de uiterste vendetta vormt, die een dochter zich tegen haar moeder kan voorstellen. Cathy's verleidelijke schoonheid stelt haar in staat wraak te nemen. Wraak voor Carrie's gestoorde groei, voor Cory's dood, voor wat Chris en Cathy voor elkaar zijn geworden en voor alles wat zij hebben moeten verdragen van hun grootmoeder op die desolate zolder. Zij zetten het hun moeder betaald - op een verdorven en uiterst geraffineerde manier. Een verhaal dat als logisch vervolg is bedoeld op het vorige (Bloemen op zolder), waarin 4 kinderen door hun moeder op een zolderruimte waren opgesloten, tot halverwege hun tienerleeftijd. Uiteindelijk ont v luchten de overgeb l even 2 zussen en een broer het ouderlijk huis. Op hun tocht raken ze verzeild bij een alleenwonend arts die hen als barmhartige Samaritaan opvangt en verder in het leven begeleidt. Het oudste meisje wordt top ballerina, de jongen maakt z'n medicijnenstudie af, maar de jongste komt de lichamelijke gevolgen van de mishandeling niet te boven. Het leven van de oudste dochter is gericht op de uitvoering van haar wraakgevoelens jegens haar moeder en grootmoeder die hen moedwillig om een erfeniskwestie lieten verkommeren. Hoewel het gegeven en de uitwerking van het verhaal gekunsteld "Amerikaans" overkomt, is de auteur er in geslaagd alles zeer lezenswaard en in redelijk proza te presenteren.
