Vertaald door Marianne van Alphen
178 bladzijden
Em. Querido's Uitgeverij bv, 1981
ISBN 90 214 6885 9
harde kaft
==============
van de achterzijde:
Becky is een jong zoeloemeisje dat met haar grote familie in een
klein huisje in Soweto woont. Via een raar ongevalletje in het
centrum van Johannesburg leert ze Candy kennen, een blank
meisje dat met haar welvarende ouders en haar broer Colin in
een dure bungalow in een van de voorsteden woont. De twee
meisjes willen graag vriendschap sluiten, maar merken al vlug dat
ze uit twee verschillende werelden komen en dat ze nauwelijks
iets van elkaars wereld afweten. Het wantrouwen van Becky's
familie, de angstige waarschuwingen van Candy's moeder die
alleen maar lastige verwikkelingen voorziet, dat alles is voor de
twee meisjes niet meer dan een barrière die met enthousiasme
en doorzettingsvermogen genomen moet worden. Hun
vriendschap komt pas echt in gevaar doordat Becky en Candy wel
gedwongen zijn een positie in te nemen tegenover discriminatie,
apartheidswetten en het gewelddadige verzet daartegen. De
ideeën van de twee vriendinnen daarover nemen allengs vastere
vormen aan, worden omgezet in daden.
