De mooiste sprookjes uit Duizendenééndag
Bijeenvergaard door Endre Vázsonyi
Naverteld door Harriet Laurey
294 bladzijden
Uitgever: Peter van der Velden, 1981
ISBN 90 6521 054 7
ingebonden, harde kaft
Boek in zeer goede staat.
Naam op schutblad, gebruikssporen
==============================================
Recensie
Een negental lange oosterse sprookjes uit de Duizend-en een Dag verzameling (een tegenhanger van de Duizend en een nachtverhalen) uit de 10e eeuw, worden binnen een raamvertelling door een baker aan een van leifdesverdriet wegkwijnende prinses verteld. Ze bevatten alle sprookjes ingredienten; liefde, haat, trouw, bedrog, rijkdom en armoede van koningen, prinsen, sultans enz. Een sprookjesverzameling in 1675 opgetekend door een Fransman en voor het eerst in 1785 uitgegeven, was uitgangspunt voor dit boek. Harriet Laurey bewerkte deze uitgave in eenvoudige, vooral in de dialogen vrij direkte taal, maar weet de oosterse sfeer goed over te brengen. De fijne pentekeningen passen goed bij het geheel. Ongewijzigde herdruk van de uitgave uit 1966. Nieuwe omslagillustratie. Waardevolle bundel geschikt vanaf ± 10 jaar.
(NBD|Biblion recensie)
