R. L. STEVENSON
WERELDBEROEMDE AUTEUR VAN** DR. JEKYLL & MR HYDE.**
**S T . I V E S **
VERTAALD DOOR THEUN DE VRIES
MCMLIII = 1953.
WERELD-BIBLIOTHEEK ANTWERPEN.
UITGESPROKEN LINNEN HARDCOVER!!
ARTIKEL INVENTARIS CODE 1.507
FORMAAT 201 X 135 X 30 + 365 PGS + 507 GRS.
VERZENDING IN BELGIE 5,50 EURO NR NEDERLAND 8,50 EURO
.Robert Louis Stevenson
Bijnaam R.L.S. / Tusitala (Samoaans: Verteller van verhalen)
Geboren 13 november 1850
Overleden 3 december 1894
Land Schotland
Jaren actief 1878-1894
Robert Louis Stevenson (Edinburgh, 13 november 1850 - Vailima (Samoa), 3 december 1894) was een Schots schrijver van romans, gedichten, toneelstukken en reisverhalen.
Stevenson werd geboren in het Schotse Edinburgh als zoon van de ingenieur Thomas Stevenson en Margaret Balfour. Zijn ouders waren zeer religieus, maar tijdens zijn jaren op de universiteit liet hij het geloof los, hoewel het wel invloed op hem zou houden. Zijn relatief korte leven was echter vol van ondernemingen en avontuur. Hij begon als ingenieur, evenals zijn vader (deze moderniseerde het ontwerp van de vuurtoren). Vanwege zijn zwakke gezondheid stapte hij over naar een rechtenstudie, maar werd geen praktiserend jurist. Aan het eind van zijn leven was hij plantagehouder en stamleider in Samoa.
Hij maakte verschillende reizen naar het koninkrijk Hawaï en raakte bevriend met koning David Kalakaua, met wie hij veel tijd doorbracht. Ook raakte hij bevriend met diens nicht, prinses Victoria Kaiulani, evenals Stevenson zelf van Schotse afkomst. Een andere tijdgenoot van hem was de uitvinder, technicus en schrijver Fleeming Jenkin, met wie hij veel raakvlakken had die zowel zijn verleden als zijn persoonlijke en professionele ambities betroffen. Zijn vrouw, Fanny Osbourne, was hem tot een grote steun in zijn avontuurlijke maar tevens moeizame bestaan. Hij overleed op 44-jarige leeftijd aan een hersenbloeding in zijn woonplaats Vailima[1] in Samoa.
Werk
Stevenson schreef voor verschillende tijdschriften beschouwingen en korte verhalen. Hij maakte naam met het eerst als feuilleton en later als boek uitgegeven zeeroversverhaal Treasure Island (Schateiland, 1883) dat oorspronkelijk de titel droeg: Sea-cook[2], naar de centrale figuur Long John Silver. Zowel zijn avonturenromans als de romantische en horrorverhalen tonen een grote psychologische diepgang. Met Stevenson's vroegste werken werd hij één van de pioniers in het schrijven van de 19e eeuwse reisliteratuur (eng: Travelogue).
Stevenson beschreef in zijn beroemde psychologisch getinte novelle The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) beelden over identiteit- en gedragswisselingen die een enorme invloed hebben gehad op het schrijven over deze thematiek. Stevenson zou zijn inspiratie voor het schrijven van dit verhaal geput hebben uit een personage in zijn droom[3], die omwille van de verhaallijn en het merkwaardige dualiteit had aangenomen.
Naast zijn volprezen narratieven schreef Stevenson tal van essays over onderwerpen als jeugd, eilanden, literatuur en sociale interacties. In zijn latere leven schreef hij onder meer reisverhalen die een heel ander karakter kregen dan zijn voorgaande werk. In het boek In The South Seas (1891) laat hij een verwonderde maar ook gemarkeerde blik zien op de geschiedenis en het leven in de de Stille Oceaan. Op het eiland Western-Samoa werkte hij door aan zijn oeuvre. Hij schreef in samenwerking met zijn stiefzoon Lloyd Osbourne respectievelijk: de zwarte komedie The Wrong Box (1889), de reisavonturen The Wrecker (1892) en The Ebb-tide (1894). Aan het eind van zijn intensieve carrière schreef hij de romance: The Weir of Hermiston (1896) dat onvoltooid achter bleef na zijn overlijden.
Het literaire reisgenre van de 19de eeuw is een lange tijd geliefd gebleven, maar heeft in de loop van de vorige eeuw aan populariteit ingeboet. Zijn werken hebben in de 20e eeuw de basis gevormd gevormd voor tal van grote filmproducties. Zijn werk heeft tevens grote invloed gehad op later bekend geworden schrijvers als: Rudyard Kipling, Ernest Hemingway, Robert Dean Frisbie en Vladimir Nabokov.
Bibliografie
Titel Publicatiejaar Vertaalde Titel Opmerkingen
An Inland Voyage 1878, Kegan Paul n.v.t. Reisverhaal
Edinburgh: Picturesque Notes 1878, Seeley, Jackson & Halliday n.v.t. Document
Travels with a Donkey in the Cévennes 1879, Kegan Paul n.v.t. Reisverhaal
Viginibus Puerisque and other Papers 1881, Kegan Paul n.v.t. Essays
Familiar Studies of Men and Books 1882, Chatto & Windus n.v.t. Essays
New Arabian Nights 1882, Chatto & Windus n.v.t. Vertelling
Treasure Island 1883, Cassel Schateiland Vertelling
The Silverado Squatters 1884, Chatto & Windus n.v.t. Vertelling
A Child's Garden of Verses 1885, Longmans& Co/ Scribner's n.v.t. Gedichten
More New Arabian Nights: The Dynamiter 1885, Longmans& Co n.v.t. Vertelling. Met Fanny (van de Grift) Stevenson
Prince Otto 1885, Chatto & Windus n.v.t. Vertelling
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 1886, Longmans & Co De zonderlinge geschiedenis van Dr. Jekyll en mr. Hyde Vertelling
Kidnapped. 1886, Cassel/Scribner's Ontvoerd Vertelling
The Merry Men and Other Tales and Fables. 1887, Chatto & Windus De Vrolijke Mannetjes Vertelling
Memories and Portraits. 1887, Chatto & Windus n.v.t. Essays
Memoir of Fleeming Jenkin 1887, Longmans & Co n.v.t. Biografisch
Underwoods 1888, Chatto & Windus n.v.t. Gedichten
The Black Arrow: A Tale of Two Roses 1888, Scribner's/ Cassel & Co De Bende van de Zwarte Pijl Vertelling
The Master of Ballantrae: A Winter's Tale 1889, Scribner's/ Cassel & Co De Heer van Ballantrae Vertelling
The Wrong Box 1889, Scribner’s/ Longmans & Co De Verkeerde Kist Vertelling, met Lloyd Osbourne
Ballads 1890, Chattp & Windus n.v.t. Gedichten
Father Damien: An Open Letter to the Reverend Doctor Hyde of Honolulu 1890, Chatto & Windus n.v.t. Pamflet
In the South Seas 1891, The Sun (tijdschrift)/ Black and White (tijdschrift) In de Stille Zuidzee Reisverhaal
A Footnote to History 1892, Cassel & Co n.v.t Reisverhaal
The Wrecker 1892, Cassell/Scribner’s n.v.t Reisverhaal. Met Lloyd Osbourne
Across the Plains With Other Memories and Essays 1892, Chatto & Windus n.v.t Essays
Catriona 1893, Cassell/Scribner’s De avonturen van David Balfour Vertelling
Three Plays 1892, Nutt n.v.t Toneelstuk. Met W.E. Henley
Island Nights’ Entertainments 1893, Cassell/Scribner’s n.v.t Vertelling
The Ebb Tide 1894, Heinemann n.v.t. Reisverhaal. Met Lloyd Osbourne
Vailima Letters 1895 (Postuum), Methuen n.v.t. Brieven
Songs of Travel and other Verses 1895 (Postuum), Edin Ed, Poetry n.v.t. Gedichten
Record of a Family of Engineers 1896 (Postuum), Edin Ed n.v.t. Biografisch
Weir of Hermiston 1896 (Postuum), Chatto & Windus n.v.t. Vertelling
St. Ives 1897 (Postuum), Scribner's St. Ives Vertelling
Confessions of a Unionist 1921 (Postuum), Cambridge Press n.v.t. Pamflet
