73:00 minuten
Een gespannen situatie Onze helden komen terug in Ash' geboortedorp en er wachten daar een aantal leuke en minder leuke verrassingen op ze. Team Rocket heeft een plan bedacht om de pokéballen van Professor Oak te stelen. Gelukkig komt iemand ze helpen, maar daar is Ash eigenlijk niet zo blij om... De herleving van de rivaliteit In een verrassingsaanval wint Ash' oude vijand Gary het makkelijk van hem. Voor hij vertrekt, vertelt Gary dat hij op weg gaat naar het land van Jotho voor de Jotho League. Ash wil hem natuurlijk achterna, maar eerst moet hij afrekenen met Team Rocket, die maar van geen ophouden weet! Het Totodile duel Als onze helden bij een mooi meer aankomen, vinden ze na een tijdje een Totodile. Ze gaan hem achterna en Misty en Ash gooien allebei een pokéball, waarvan er eentje een Totodile vangt. Omdat ze niet weten van wie de pokéball was, moeten ze het samen uitvechten...
