70:00 minuten
Een echte vriend Het is een verrassing als de moeder van Ash en ProfessorOak langskomen bij het kampioenschap om Ash aan te moedigen. Dan ontmoet Ash een andere trainer, Richie die ook een Pikachu heeft. Ze worden al snel goede vrienden, zeker als ze het samen op moeten nemen tegen team Rocket. Zowel een vriend als een vijand Door een speling van het lot komen Ash en zijn nieuwe vriend Richie tegenover elkaar te staan in de vijfde ronde van het kampioenschap. Ze zijn allebei vastberaden te winnen, maar wie zal het worden? En zal hun vriendschap deze strijd overleven? Vrienden voor het leven In de zesde ronde van het kampioenschap staan Ash, Misty en Brock te juichen vor Richie. Maar als er iets vervelends gebeurt, leert Ash een les die hem voor de rest van zijn leven zal bijblijven..
