Paul van Winden: Het kristal in het woord

Paul van Winden: Het kristal in het woord Op het spoor van Jezus' overtuigingskracht Een man, katholiek opgevoed, na een voortijdig afgebroken priesteropleiding werkzaam bij Philips als technisch-wetenschappelijk vertaler, komt in een levenscrisis terecht. Hij neemt het Nieuwe Testament ter hand en leest voor het eerst in zijn leven een evangelie (dat van Marcus) in één ruk uit. 'Het resultaat was verpletterend. Zo'n Jezus had ik nog nooit ontmoet (...) Ik begreep dat het bij een volgeling van Jezus erom gaat, niet wat voor leer hij belijdt, maar wat hij doet en vanuit welke mentaliteit. En (...) ik besloot in de oudste - Griekse - versie van het evangelie een onderzoek in te stellen naar de kern van Jezus' leer. Van Winden volgde en rechtlijnige taalkundige methode. Hij zocht naar de meest voorkomen de kernwoord en (zoals kr acht, konin krijk, vertr ouwen, vader , zoon enzovoorts), en de 'logische' relatie waarin ze tot elkaar staan. Daaruit ontwikkelde hij, los van alle theologie, een volkomen frisse kijk op Jezus' boodschap en wereldbeeld. De schrijver laat de implicaties van Jezus' wereldbeeld zien aan de hand van kernachtige bijbeluitspraken en gelijkenissen. Hij gaat in op paradoxale passages, ruimt misverstanden uit de weg en blaast het stof van de kristallen die in de woorden van Jezus verborgen liggen. Uitg. Vrij Geestesleven, paperback. Praktisch in nieuwstaat.