Het was nooit Paddingtons bedoeling om de bruiloft van zijn vriend Harold bijna in de soep te laten lopen, maar de trouwring zat klem om zijn pootje. En het was ook echt een belangrijke golfwedstrijd over een broodje marmelade uitgleed. Paddington wilde zich ook helemaal niet als dokter voordoen, maar in het ziekenhuis stond hij ineens aan het bed van een patiënt. Dit soort dingen gebeurt gewoon als je Paddington heet! De uit Peru afkomstige beer Paddington woont inmiddels al heel wat jaartjes bij de (mensen)familie Brown in Londen: een gemoedelijk gezin bestaande uit een vader, een moeder, twee tieners en een huishoudster. De volwassen, kinderlijke beer is zeer hulpvaardig, ondernemend en sympathiek. Onbedoeld belandt hij steeds weer in penibele situaties, b.v. als ceremoni emeeste r op e en bruiloft, als caddie op een golfbaan en als bezoeker in het ziekenhuis. De beer kan spreken, denken en handelen als een mens. De tekst bestaat vooral uit langere, samengestelde zinnen. De humoristische schrijfstijl en bepaalde situaties zijn typisch Engels. De bundel bevat vele, kleinere, schetsmatig opgezette zwart-wittekeningen. De omslagillustratie is van de hand van een andere illustrator; eenvoudiger en strakker van lijn en daardoor herkenbaarder en aantrekkelijker voor jonge kinderen. Het is de beer zoals we hem kennen van de uitgebreide speelgoedlijn in de winkels. Onafhankelijk te lezen van de andere delen, hoewel een zekere kennis van de voorgeschiedenis prettig is. Vanaf ca. 8 jaar, als voorleesboek voor kinderen vanaf ca. 5 jaar
