oorspronkelijke titel: L'engrenage
vertaald:
vertaling herzien door Jeanne Holierhoek
156 pagina's
A.W. Bruna & Zoon, 1985 (oorspronkelijk 1967)
ISBN 90 229 7681 5
paperback
======================================================
van de achterkant
Sartre heeft dit boek geschreven in de vorm van een scenario, een techniek die hem in staat stelde veelvuldig gebruik te maken van flash-backs. Met filmische helderheid toont hij de lezer de berechting door een revolutionair tribunaal van de tiran Jean Aguerra, eens zelf door een revolutie aan de macht gekomen. In deze situatie stelt Sartre het probleem van het geweld en de zuiverheid aan de orde. Hoewel Aguerra een afkeer had van geweld, werd hij ertoe gedwongen het te gebruiken. Hij verwijt een vriend die zijn handen liever schoon houdt dat zuiverheid een luxe is, die alleen zij die anderen het vuile werk laten opknappen zich kunnen veroorloven. Zelf is hij tussen de raderen geraakt en roept dan ook wanhopig uit: "Wat heb ik gedaan om veroordeeld te zijn tot geweld!"
