In het jeugdkamp van Opus Dei neemt Joaquín Camino zich voor niet meer op jongetjes te vallen. Maar de priesters die het kamp leiden, blijken net zo schijnheilig en verdorven als de leraren en kinderen op school. Joaquíns leven in Lima is makkelijk door het geld van zijn rijke ouders maar moeilijk door hun tegenstrijdige verlangens. Zijn moeder voedt hem op als een kleine heilige. Zijn vader neemt hem op zijn vijftiende mee naar de hoeren om zich als echte macho te bewijzen. Met veel leugens en dollars probeert Joaquín de schijn op te houden, maar ten slotte loopt hij weg van huis, raakt verslaafd aan drugs en ontkomt maar nauwelijks aan de prostitutie. "Ik wil geen heilige worden. Ik wil gelukkig worden," zei hij als kind tegen zijn moeder. Uiteindelijk blijken heiligdom en geluk even ver te zoeken. 'Tegen niemand zeggen' is een geniale aan e enschakeling van dialogen waarin iedereen zich met zijn eigen woorden blootgeeft. Vader met zijn rauwe taal; Joaquín met zijn schijnheilige gepraat De titel van deze recente Peruaanse roman kan enerzijds opgevat worden als een samenvatting van de houding van de hoofdpersoon (een jongen die zijn homofilie ontdekt en er niet over kan praten), en anderzijds als een (als zodanig bedoelde?) ironie: het boek bestaat voor negentig procent uit dialogen waarin over de homofilie van de jongen wordt gepraat. Via de relaties die de hoofdfiguur Joaquin, een zoon van welgestelde ouders die elkaar niet liggen, beleeft én bespreekt met diverse andere personages op verschillende momenten in zijn leven, poogt de auteur ons duidelijk te maken wat de dilemma's zijn waarvoor Joaquin staat en welke oplossingen (hypocrisie, cocaïnegebruik) hij daarvoor zoekt. Hoewel de auteur zeker vlotte dialogen kan schrijven waar de psychologie van de personages uit naar voren komt, is z ijn vaard igh e id om Joaquin een waarneembare en geloofwaardige ontwikkeling door te laten maken heel wat minder. Na een veelbelovend begin over een traumatische jeugd, krijgt het boek een episodisch karakter dat men als 'meer van hetzelfde' kan typeren.
