544 pagina's
Als kind van vijf veroorzaakt Dina haar moeders dood; tien jaar later wordt het eigenzinnige meisje uitgehuwelijkt aan een vriend van haar vader, die haar meeneemt naar Reinsnes. Daar, in het barre noorden van Noorwegen, zal Dina haar scepter zwaaien. Wat de mensen van haar denken laat Dina koud; haar paard is haar beste vriend ze bespeeld haar cello als een bezetene en beheert na de plotselinge dood van haar man met vakbekwame , strakke hand zijn landgoed. Op de mannen in haar nabijheid heeft Dina's ongeremde sensualiteit een even betoverend als verwoestend effect. Ze zet iedereen naar haar hand totdat de geheimzinnige Leo naar Reinsnes komt. Zal hij ontkomen aan Dina's grillige gevoel voor rechtvaardigheid?
'Het boek Dina' is tot op zekere hoogte een Scandinavische 'Gejaagd door de wind', maar dan toch met een heel duidelijke literaire dimensie, een psychologische diepgang en een oudtestamentische context, die tot uitdrukking komt in het aan elk hoofdstuk voorafgaande citaat. Dina verwerkt haar als kind opgelopen trauma in haar later leven in een ongebreidelde erotiek. Zij wordt echter ook een streng rechtvaardig beheerder van een bloeiend handelsbedrijf aan de Noord-Noorse kust in de eerste helft van de 19e eeuw. De Noorse schrijfster veroverde met deze roman met recht de internationale boekenmarkt. De roman is geschreven met verve, warmte en een groot inzicht in een bewogen kinder- en vrouwenleven, beschreven in een lange reeks van dramatische episodes, die van de eerste tot de laatste bladzijde boeien. Helder nawoord met goede historische informatie; goede vertaling. Eerste deel van een trilogie, met als vervolgdelen 'Het boek Benjamin' en 'Het boek Karna'.; kleine druk
