Hanta Yo (Maak de weg vrij).
Het beroemde epos van meerdere generaties Noord-Amerikaanse Dakota indianen.
Het boek hoort bij de standdaard werken over de de cultuur van de oorspronkelijke bevolking van Noord Amerika.
Hanta Yo is het adembenemende epos van twee Indianenfamilies in Amerika in de roerige periode tussen 1750 en 1830. Uit deze families worden twee zonen geboren, twee jongens die gezamenlijk opgroeien en samen een droom trachten waar te maken. Door de oude ceremoniële gebruiken in ere te herstellen, slagen zij erin eenheid te brengen onder het verdeelde volk dat vreest zijn cultuur, zijn geschiedenis en zijn eeuwenoude tradities te moeten prijsgeven. Het is de heroïsche strijd van twee bloedbroeders die een ten ondergang gedoemd volk de kracht geeft de strijd aan te binden met de oprukkende, allesverslindende 'blanke beschaving', die zijn bestaan bedreigt.
Duitse vertaling.
Auteur:Ruth Beebe Hill.
Het verhaal, is in 1984 verfilmd en uitgezonden op ABC TV in Amerika.
De auteur heeft meer dan 28 jaar gedaan over het schrijven van dit historische verantwoordde epos dat is geschreven in nauwe samenwerking met 2 stamoudsten van de Dakota.
Een van hen is Chunksa YUha een volbloed Dakota die in 1905 werd geboren in een reservaat in Nebraska.
Pas als adolecent leerdree hij de Engelse taal. Hij is verzamelaar en uitgever van Dakota liederen en kwam in 1964 naar Los Angeles om mee tge werken aan het bschrijven van dit epos.
Het doel van de auteur en de stamoudsten was een standaardwerk te maken dat ertoe bijdraagt vdat ede eeuwenoude cultuur van de Dakota niet verloren gaat.
De auteur heeft meer dan 20 zomers rondgetrokken in Noord Amerika en Canada om alle verhalen die haar verteld zijn op de geloofwaardigheid te onderzoeken.
Uitgever: Albrecht Knaus verlag. Hamburg
Jaar van uitgifte:1980
948 blz.
Met een verklarende woordenlijst van de Dakota (Sioux) taal.
Op voor- en acherkaft voorzien van een volledige stamboom.
Afmetingen:
Hoog: ca. 21 cm
Breed: ca. 14.5 cm
Dik: ca. 5.5. cm
Onderstaande tekst wordt aangegeven bij een Duitstalige boekrecensie.
«Ich bin ein Dakotah, ein Mann in seinem siebzigsten Winter, drei Generationen entfernt von den Stammes-Erinnern, von den Dako-tah-Großvätern.» Mit diesen Worten führt Chunksa Yuha, Häuptling des aussterbenden Volks der Santee Sioux, in die Saga seines Stammes ein. Ruth Beebe Hill hat sie in achtundzwanzig Jahren, nach langjährigem Zusammenleben mit den Dakotah und nach den Reisen niedergeschrieben, die sie in zwanzig Sommern durch die Vereinigten Staaten und Canada unternahm, um jede Szene, jedes Detail auf seine Glaubwürdigkeit zu prüfen. Diese weit ausholende Geschichte erzählt von den Wanderungen, Kriegszügen und Jagden, von den Zeremonien, den Geschlechtsriten und dem Familienleben der Dakotah. Sie ereignet sich im Verlauf eines Jahrhunderts, zwischen 1769 und 1855, im Mittleren Westen Nord ame-rikas, in den Steppen, Gebirgen und Wäldern der Schwarzen Berge, Ausläufern der Rocky Mountains. Im Mittelpunkt der Saga steht die Geschichte der beiden Häuptlinge Olepi und seines Sohnes Ahbleza und ihrer Familien. Zu dieser Zeit leben die Indianervölker noch friedlich und gemäß den Rhythmen der Natur. Der Ruf «Hanta Yo!», d.h. «Macht den Weg frei!», ertönt im Dasein der Dakotah immer wieder. An den Ufern des Missouri aber errichten die «Weißmänner» ihre ersten Niederlassungen und beginnen das Eigenleben der Stämme zu vergiften. Zum ersten Mal erscheinen hier die Indianer nicht in der Sicht der Weißen, romantisiert als edle Wüde im Federschmuck, sondern in ihrer eigenen. Zärtlichkeit, Sensibilität und persönliche Würde halten sich die Waage mit raffinierter Grausamkeit und kriegerischer List Dieses Werk erzählt die Abenteuer eines Romans voller Spannung und besitzt die Gründlichkeit einer «Sittengeschichte».
EAN (ISBN-13): 9783813513837
ISBN (ISBN-10): 3813513831
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 1980
Herausgeber: Knaus Albrecht
Buch in der Datenbank seit 2007-06-06T15:48:52+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2020-12-30T10:29:35+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783813513837
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8135-1383-1, 978-3-8135-1383-7
Een van de voorvaderen van de auteur kwam met de “Mayflowwer’ naar het toen nog onbekende America. Een andere voorvader was de eerste president van de prestigieuze Yale iniversiteit. Als journaliste hield zij zich intensief bezig met vde geschiedenis van de Noordamerikaanse Indiaan. Ze had contact met meer dan 1000 leden van de westelijke indianenstammen. Deze contacten droegen wezenlijk bij tot het standaardwerk Hanta Yo
