128 bladzijden
Uitgeverij Bulaaq, 1996
ISBN 90 5460 022 5
harde kaft
Boek goed, maar bruine vlekken op de snede
====================
Recensie
Nadat Hakim zijn zoontje het verhaal heeft verteld van prins Amier, die in de woestijn zijn zandkroon verloor, wordt hij op weg naar een optreden van de snelweg geplukt door twee Toearegs, die uit de poster op de kamer van zijn zoon zijn ontsnapt en hem meenemen naar Algerije, waar hij de oude Boessetta ontmoet, die op zoek is naar de zee. In deze raamvertelling worden allerlei sprookjesachtige verhalen in elkaar gepast en aan elkaar geregen. De motieven zijn fantasierijk, origineel en lijken soms op Europese sprookjes (Aisja en Ali). Ook komt er een vrij recent verhaal in voor dat speelt in de onafhankelijkheidsoorlog met Frankrijk. Qua stijl en woordkeus lijkt het of er een verteller aan het woord is. De illustraties passen goed bij het verhaal, maar zijn wisselend van kwaliteit. Hoewel de compositie van het verhaal ingewikkeld is en de Arabische namen een leesdrempel kunnen vormen, is het boek aantrekkelijk en spannend voor lezers vanaf ca. 11 jaar, alleen al vanwege de bekendheid van de auteur en de kennismaking met de Noord-Afrikaanse sprookjescultuur.
(Biblion recensie, Margriet Bakker.)
