Ervaringen met hospita's vormen een belangrijk bestanddeel van de vierde verhalenbundel van Frans Pointl, die met De kip die over de soep vloog een van de kleine klassiekers van de naoorlogse literatuur schreef. Na de dood van zijn moeder is de verteller overgeleverd aan een nieuwe overheerster: 'Ze laat me binnen in de vestibule waar het aar een opgewarmde kliek ruikt. Ze stelt me de geijkte hospita-vragen: Vaste baan? Overdag afwezig? Liefhebber van alcohol? Leven uw ouders nog? Ontvangt u damesbezoek?' In vijd sarcastische portretten rekent Pointl af met een mensentype dat nu definitief tot het verleden behoort. Verder bevat deze bundel onder meer een hernieuwde kennismaking met Oom Simon en een drieluik over de Nigeriaanse vluchteling Folami: hierin schetst Pointl het ontroerende portret van een moderne uitvreter. In 1995 verscheen de bundeling van Pointls eerdere verhalen onder de titel Ongeluk is ook een soort geluk. Hans Warren schreef hierover: 'In deze verzamelbundel valt de kracht van zijn autobiografische proza eens te meer op. Hij gebruikt minimale middelen maar wet daarmee maximale effecten te bereiken. Juist de soberheid van de verhalen, de haast naïeve verteltrant ervan, maakt ze zo navrant. Iedereen die Pointl gaat lezen of herlezen, zal erdoor gegrepen worden.' Deze 14 verhalen spelen zich af in Amsterdam vanaf de jaren '50 tot 1994. Ze zijn grotendeels autobiografisch; de ik-figuur heet soms Frans of Pointl. De hij-verhalen over andere personen sluiten aan bij drie motieven van de bundel: de jeugd van de auteur, de moeilijke contacten met andere mensen en de situatie van mensen zonder geld. In terugblikken naar het verleden speelt de autoritaire, artistieke moeder een belangrijke rol. In het heden zijn er vooral seksuele verlangens naar oudere vrouwen. In 5 hospita-verhalen komen de motieven: moeilijke relaties, seks en armoede samen. Het laatste verhaal 'Vervulling' gaat over de relatie met een oudere hoer. De toon van de verhalen is nuchter, humoristisch en wrang. Voortreffelijke stijl: sober, ingehouden, met uitschieters naar gevoelig. Literair zeer boeiend. Voor groot publiek. Drie verhalen verschenen eerder elders in boekvorm ('Typisch joods' in de bloemlezing 'Macho's en prinsessen', 'De tragische hospita' in 'De kip...' en 'Folami 1' onder de titel 'Als je maar ver genoeg op je tenen gaat staan' in 'Rijke mensen hebben moeilijke maten'), maar zijn niet opgenomen in de verzamelbundel 'Ongeluk is ook een soort geluk'. Fraaie omslag met reproduktie van Pyke Koch Toptien-boek.
