De kabouter encyclopedie is geen verzameling van tuinkabouters, maar de schrijfster heeft daadwerkelijk contact met deze wezens. Er zijn veel verschillende soorten kabouters. Ze worden allemaal beschreven en ook wat voor functie zij hebben. Ook word beschreven wat de kabouter altijd bij zich moet hebben zoals een zwiters zakmes. Al met al een leuke encyclopedie voor degene die zich interesseert voor kabouters.
Kloek, naslagwerk voor volwassenen, vol wetenswaardigheden over kabouters. Iedere letter van het alfabet heeft een eigen hoofdstuk, met als titel een spreekwoord in verschillende talen, met daaronder de vertaling en toelichting. Daarna volgen diverse korte lemma's, alfabetisch gerangschikt op Latijnse term (dit omdat 'Latijn door alle kabouters overal op aarde gesproken en gelezen wordt') waarin alle facetten van het leven van de kabouter worden toegelicht. De lemma's zijn alle voorzien van een kleurrijke tekening, waarvan de maker beslist schatplichtig is aan Rien Poortvliet,. De zakelijke toon wordt zo nu en dan onderbroken voor een grapje. Het register is alfabetisch geordend op de Latijnse en de Nederlandse term.
