De Fioretti van Sint Franciscus
Het leven van Broeder Juniperus
Het leven van de Zalige Egidius
uit het Italiaans vertaald door Gebhard Voorvelt ofm
De Fioretti is een bundeling van verhalen over Franciscus van Assisi en zijn eerste metgezellen. Deze verhalen, stammend uit de oudste traditie, zijn met blijde eerbied mondeling doorgegeven, omdta de officiele biografen lang niet alles hadden opgetekend. Een bundeling van deze verhalen werd in het begin van de XIVe eeuw voor het eerst opgeschreven in het Latijn. Uit dit handschrift zijn in korte tijd twee onderscheiden versies ontstaan: een Latijnse "Actus Beati Francisci et sociorum ejus" en een Italiaanse "I Fioretti di San Francesco",
Uitg. Gottmer, paperback. In uitstekende, ongelezen staat.
kstre
P010617
