Germano Almeida.
NIEUW boek. hardcover met omslag, 380 pagina's. Uitgeverij De Geus, 2002. Uit het Portugees vertaald door Kitty Pouwels.
Een Kaapverdische jonge man probeert het leven van zijn grootvaders grootvader te reconstrueren aan de hand van getuigenissen van familieleden. Familiekroniek en portret van een creoolse samenleving in Kaapverdië Kort na het overlijden van patriarch Pedro Trago wordt een lid van de vijfde generatie van de familie Trago belast met het schrijven van zijn biografie. Tijdens zijn onderzoek doet de verteller enkele verrassende ontdekkingen, die tot een schandaal in de familie zouden kunnen leiden. 'Aan de familie Trago' verhaalt van de opkomst van een familie die leeft van de handel in een geïsoleerde gemeenschap en geeft tevens een portret van de creoolse samenleving op Boa Vista.
