90797 Tweedekker C 666

HEYDEMARCK., Tweedekker C 666., Ten Have - Amsterdam z.j, org papieren omslag, 11 x 17 cm, 178 pag. Als vlieger aan het West-front door den 1sten Luitenant Heydemarck, vertaald door J.L.c. copyrecht bij August scherl - Berlijn 1917, boekje heeft wat lichte gebruikssporen. fascinating and vivid account of the role played by the fledgling German airforce during the First World War, written by a pilot who was involved from its very beginning in 1912. (Dutch) Check out my other items EEN WOORD VOORAF. Toen de uitgever SCherl mij vroeg: "Wilt U een vliegeniersboek schrijven?" -- zeide ik eerst : "Neen !" Want de soldatenleuze moet zijn : "De daad zwijgt !" Later heb ik er nog eens over nagedacht en erin toegestemd. De reden is, dat ik denk, dat het goed is, wanneer de menschen in het vaderland en ook de kameraden te velde zich een denkbeeld kunnen vormen van onze actie. Echter één ding moet ik dadelijk opmerken. Net zijn geen "heldendaden" waarvan ik ga verhalen ; het zijn onze dagelijksche wederwaardigheden, ik zou willen zeggen : 't is ons dagelijksch brood. En waarom schrijf ik nu juist over mijn eigen vluchten ? Niet uit ijdelheid, maar wel aangezien ik mijne vluchten uit directe ondervinding het levendigst kan weergeven. En nu nog iets. Ik doe slechts een kleinen greep uit- het totale vliegeniersbedrijf : de verkenning op . grooten afstand. Goede reis trouwe "C. 666 !"